摘要：分析漢字在公共藝術中應用的獨特性優勢，在使其傳達本土地域文化的同時，發掘多元化的表現方式。從漢字的特征入手，解讀漢字在公共藝術中的特性與表達，通過案例分析應用的多元性，進一步探討應用的目的與意義。漢字在公共藝術中的應用在主題表達及表現方式上具有獨特性。利用漢字與公共藝術結合的獨特優勢，對發掘公共藝術表現形式的多樣性及人文內涵的表達上具有積極作用，有利于公共藝術文化與精神的傳遞。

　　關鍵詞：漢字 公共藝術 傳統文化

　　引言

　　隨著物質文明的不斷發達，藝術逐步走進人們的生活。公共藝術不僅僅代表城市的形象，更是表達文化精神的窗口。中國傳統藝術文化以漢字為載體不斷傳承，它是人類交流的媒介，也是美學傳遞的媒介。以漢字為載體的公共藝術，不同于西方藝術語境中的公共藝術，有其東方特有的文化基因和風格特點。漢字本身具有的圖像特征、表達特性、公共性和溝通性，使之能夠在公共藝術的應用中發揮獨特的價值優勢。在公共藝術中融入漢字元素，既可發掘其表現形式的多樣性，又可以表達出濃烈的民族特征，更加具有文化價值與意義。

　　一、漢字的特征

　　象形性是文字的基本特性之一，中國的漢字尤為如此。漢字是記錄漢語的書寫符號，是漢文化信息的載體。漢字從甲骨文、金文、隸書、行書、草書、楷書、到當代印刷字體，不斷傳承與發展。與之呼應的書法藝術也是中國傳統文化精神的寶藏。不僅如此，在當今信息時代，漢字的信息化處理技術也取得了重大突破。魯迅先生說道漢字有三美，“意美以感心，一也;音美以悅耳，二也;形美以感目，三也”。漢字作為古老的文字體系，不但包含了典雅而豐富的內涵，其藝術表現形式也獨特而強烈，其傳遞出的東方韻味及傳統精神內涵，越來越引人注目。

　　漢字本身就是藝術，與之結合的藝術創作既有傳統的內涵又有新穎的形式，既可以古老又可以當代，既以漢字語言讀懂它又可以抽象語言來欣賞它。以漢字為元素的藝術創作存在于獨特的東方文化語境中，散發著獨特的藝術光芒。

　　二、漢字在公共藝術中應用的特性與表達

　　漢字作為傳統文化的載體之一，反映了民族的審美及特征。公共藝術可以在空間中傳達出地域文化和人文精神氣息。漢字與公共藝術的結合既符合公共藝術的公共屬性，又在文化的傳承中具有獨特的優勢。

　　(一)公共性與互動性的體現：公共藝術最基本也是最重要的屬性便是公共性。公共性的體現不僅在于它放置在可供人們自由出入的空間中，還在于作品內容被公眾所接受的程度。公共性在作品與公眾之間的直觀反映就是互動性。一件成功的公共藝術品在思想表達、情感展現或載體形式等方面是可以與公眾產生互動與交流的。

　　漢字的獨特魅力在于其本身的圖像特征與交流功能。一方面，漢字是由圖畫文字發展而來的，是一種表意體系文字。另一方面，漢字也是中國文化的主要傳播媒介，人們可以通過漢字接受文化內容。漢字是最直接且最容易被人們所接受和理解的藝術符號。這種符號以公共藝術的方式展現時，能夠直接與大眾產生某種共鳴，加上其表意的內涵，更容易被大眾所接受與理解。“公共性”是公共藝術存在的前提，漢字在日常生活中是人們經常接觸并使用的一種語言符號，同樣具有普遍性與公共性。漢字本身具有的公共屬性及溝通功能，可以拉近公共藝術與人的距離，有利于公共藝術品互動性的增強。

　　(二)人文精神的表達：隨著時代的發展，公共藝術開始區別于以往僅僅對環境空間的優化需求，上升至文化精神的體現，使公共屬性有更豐富的表達。公共藝術品在運用新的造型元素吸引觀賞者互動參與的同時，還需表達人文精神、滿足人們文化審美的需求。人文精神是指一個區域文化現象所具有的精神內涵，在公共藝術上的體現包括了民族特征、地域文化、時代精神等方面。

　　漢字與公共藝術的結合，可以使人文精神的內涵表達更加豐富且直觀。首先，漢字是中國傳統文化的載體，傳承著中華民族的文化基因，漢字與公共藝術的結合含有民族文化的特質;其次，漢字是中華大地孕育出的文化結晶，公共藝術本身就是地域特征表達的載體，漢字應用于公共藝術中能夠更為直觀地表達中國本土地域文化;再次，漢字的構成與發展尊崇著歷史脈絡和時代背景，新時代下的漢字與公共藝術的結合，不僅在新詞的內涵及引申義中值得玩味，在表現方式也可以探索與科學技術的結合，具有時代精神。所以，漢字與公共藝術的結合促進了人文精神的表達。

　　(三)獨特性的優勢：西方以字母、字符作為元素的創作已經成為當代藝術創作的重要類型之一。文字語言有很強的識別性，一方面，把字符巧妙地構成在一起，進行抽象的變形、解構、組合幻化出美妙的圖形;另一方面，它可以與公共藝術的文化訴求相吻合，更有利于作品觀念內涵的傳播。同理，漢字元素作為大眾普通熟知的中國符號，與公共藝術的結合符合本土的文化訴求，在形式表達上更獨特優勢。

　　漢字是具有形、意、音統一的形式系統，既可表形，也可表意。漢字的獨特結構使其在公共藝術中的應用成為一種美的感受和認知，是獨立的視覺美學元素。在公共藝術的設計過程中，在元素形式上，漢字無論是作為裝飾元素的疊加，或是作為主體結構的表現，再或是內涵意義的直接表達，均具有公共性與豐富的視覺效果;在表現內涵上，字義的選擇與組合可更直觀地與空間文化訴求相吻合，體現出精神特性。漢字介入公共藝術所具有的獨特性，不僅是視覺表現力，同時賦有直觀且豐富的文化內涵，是具有民族特色的藝術表現形式。

　　三、漢字在公共藝術中的應用分析漢字作為高度符號化的地域性視覺元素，已成為設計師們迷戀的形式語言與設計選擇。漢字在藝術設計中應用廣泛，無處不在地影響到我們的生活，與各個行業發生著關系，公共藝術同樣可以參與其中。

　　(一)漢字在公共藝術中的應用案例分析：現有的漢字在公共藝術中的表現形式以雕塑為主，也包括裝置及當代藝術的穿插。在中國的城市公共雕塑中出現了很多以漢字為創意元素的雕塑作品，濟南泉城廣場的雕塑《泉》(如圖1)就是以篆書“泉”為基形進行創作的作品，整體造型流暢別致，立體感強。作品元素的選取符合濟南的泉城特點，漢字的利用不但巧妙地利用字形的轉換優勢代表了濟南名泉趵突泉的三股水流，雕塑中間的構成——明珠，也寓意著泉水如同濟南的珍珠。雕塑不僅具有獨一無二的造型特點，還與濟南市的地域特征相契合。

　　國內也有許多當代藝術家，如徐冰、谷文達、劉永剛，潘星磊、白崢、孫海飛等，專注于漢字雕塑或裝置藝術的研究。其中潘星磊的作品《道》關注漢字的多維度展現，其置于一條林蔭小道中，凸顯木材的紋理，傳達萬物皆有道的思想。《鳥飛了》(如圖2)是徐冰先生在沙可樂美術館展示的一組裝置藝術作品。展廳的地面鋪著紙張，復印著漢字“鳥”，以及字典對“鳥”字的注釋。空間中懸吊著430個不同的“鳥” 字，它們由象形文字、篆書、隸書、楷書、簡化字及英文字體組成，從地面向上空一路形變、演化、上升，它們擺脫意象的局限，像是從字典里羽化開去。平面文字與空間環境組成由虛到實、由靜到動的過渡，在這里 “看”比“讀”更具有真實的誘惑力。

　　國內漢字在公共藝術中的介入應用還是以雕塑、裝置形式展現的居多，在表現方式上還有很大的發展空間。要想發掘漢字在公共藝術中應用的獨特性優勢，應使其表現語言更為廣泛和多元。反觀國外同類型文字在公共藝術中的應用案例，我們可以發現在形式、內容以及媒材的運用上都有值得借鑒的地方。例如，西班牙雕塑家Jaume Plensa，常用語言文字為元素做一些公共雕塑或裝置。其公共藝術作品《守護者》融合了光和文字元素，并吸收了東方美學中的漢字樣式及哲學的虛空概念，用文字組成了鏤空的雕塑人物。

　　《RUN》(如圖3)是威尼斯藝術家莫妮卡·邦威西尼的燈光雕塑作品，位于奧林匹克公園的手球比賽區，既是東倫敦地區的一座路標，也是奧林匹克公園內的一處標志點。這個雕塑由R、U、N三個字母構成，字母都是用玻璃板、不銹鋼、鋁塑板及LED燈制作而成。白天可以反射四周的景色、夜晚LED燈則齊齊發亮。這一作品不但運用了多種媒材，且給人充滿活力的感覺，與所處空間氛圍相呼應，用最直觀的語言與公眾對話。(二)漢字在公共藝術中的應用方法分析：漢字在公共藝術中的表現方式可以更加多元。相較之下，國外文字元素在公共藝術中表現的形態種類豐富，且多運用媒介材料、新媒體等手段方式。隨著中國傳統文化越來越多地被外國人所認識和喜愛，漢字作為中國文化典型元素之一也具有良好的發展空間及表現可能，與公共藝術的結合設計在元素的選取、表現形式與手段及呈現方式等方面都可以顯示其獨特性。在元素的選取應用上，可根據表達的主題不同，選擇或組合不同的漢字元素。可將漢字作為裝飾符號與公共藝術表現載體相結合;也可將漢字作為獨立的元素立體化展現，利用多維度的視覺效果解決漢字正面律的問題;還可根據漢字的構成特點，將其抽象化、圖形化等。在應用手法上，可以借鑒漢字在平面設計中的應用原則，賦予其趣味性及功能性。既滿足人們對漢字獨有的情結，又具有獨特的造型美感。

　　在表現形式與媒介手段上，一方面，不局限于公共雕塑、壁畫等，強調公眾參與的重要性。漢字作為語言體系的載體元素，以公共藝術呈現時，可在感官的互動上給人以突破，可看、可聽、可觸，乃至公眾自己發聲，運用多重感知的表現形式，使漢字不拘于平面的表達。另一方面，借鑒西方文字元素設計經驗，探索不同的材質表現，并結合現代綜合技術手段以豐富作品的表現力。漢字與公共藝術的結合，使其既可用傳統的手法表現歷史主題，又可結合新的技術手段反映新時代精神。

　　在呈現方式上，根據空間的需求選擇合適的尺度與位置，公共藝術的呈現應不拘泥于體量大或置于空間的視覺中心。漢字與公共藝術的結合，有利于在呈現的尺度和位置的選擇上可打破固有的思維模式，哪怕是一句標識或一個符號也可以與空間和大眾產生互動的反應。進而使藝術真正融入到生活空間中，使之日常化、生活化，更有助于大眾的接受。

　　綜上，漢字在公共藝術中的應用，在元素的選取上可以使漢字立體呈現，或將漢字與其他元素相結合等，有利于直觀地表達空間主題或功能特性。在表現語言上，可采用多媒介、多維度、多感官的多種表現方式，豐富公共藝術形態的多樣性。在呈現上，漢字公共藝術可根據空間的要求選擇尺寸與位置，表現造型美感和文化內涵，營造空間氛圍，并與公眾緊密聯系。吸取西方優秀的文字在公共藝術中的設計經驗，從表現形式的多樣性及媒介手段的豐富性上使漢字與公共藝術的結合賦予更多元的語言表現。漢字在公共藝術中的應用有豐富的創作和表現空間，能夠喚起人們的東方記憶，公共藝術也可以具有中國表情、東方式演繹。

　　四、漢字在公共藝術中應用的目的與意義

　　一方面，從交流功能與公共屬性出發，漢字與公共藝術的結合在多元化的表達形式中具有獨特的優勢性。探究漢字的可塑性，展現漢字獨有的視覺美感及文化內涵。在表現上可運用多媒介、多手段、多維度、多感官的多元表現手法及呈現方式，注重與人的互動，使公共藝術的“公共性”前提得到更好表達，并體現創新性。

　　另一方面，在公共藝術的傳統文化和人文精神的體現中具有獨特優勢。在漢字的形態表現及內涵表達的作用下，有利于建設符合傳統文化及人文精神的公共藝術，發揚民族文化。挖掘中國傳統文化表達的新形式，將漢字作為設計元素融入公共藝術中，帶來新的表現形式。中國傳統元素在藝術設計中的融合，既可以帶給人們一種文化上的歸屬感，又符合返璞歸真的時代潮流。

　　結論

　　漢字在設計中的應用極為廣泛，公共藝術與漢字的結合能夠更突出其公共屬性。利用漢字與公共藝術結合的獨特優勢，對發掘公共藝術表現形式的多樣性及人文內涵的表達上具有積極作用，有利于公共藝術文化與精神的傳遞。對美化城市和塑造底蘊起到了積極作用，符合傳統文化和人文精神的體現需求。中國元素的介入無疑是使公共藝術更具有中國味道的一條有效便捷之路。

　　參考文獻

　　[1] 密波. 文字作為形式 [D]. 中央美術學院，2017.

　　[2] 楊潔.漢語言文字的藝術特性與創新設計研究 [J]. 設計，2015(05)：73-74.

　　[3] 王迪.論平面設計中的漢字圖形之美 [J]. 設計，2017(03)：54-55.

　　[4] 李矛.漢字書法在公共雕塑造型中的運用 [J]. 包裝工程，2011，32(10)：120-123.

　　[5] 王茹. 漢字形態在藝術設計中的美學功能 [J]. 包裝工程，2016，37(06)：14-16+36.

　　[6] 蘭德. 傳統吉祥漢字與現代設計——評《中國吉祥漢字設計藝術》 [J]. 設計，2011，(03)：90.

　　推薦閱讀：多媒體背景下學生漢字書寫現狀分析及對策