英語論文的準備，主要用于參加國際學術研討會，促進中外學術文化交流;在國際學術刊物上發表，在國際上共享科研成果，英語論文也是達到學術交流的目的;另外英語論文還包括英語相關專業人員必要地用英語撰寫學術報告或畢業論文等等。

　　不同的學科或專業領域、不同的刊物對英語論文的內容、格式等有不同的要求，不同領域的研究論文在文體和語言特點上既有許多共性，也不乏各自特點。

　　英語職稱論文發表格式要求規范

　　1 文題

　　1.1 不能使用非公知公認的縮略詞、字符、代號等，更不能將原形詞與縮略詞并用;

　　1.2 中英文題含義基本一致;

　　1.2 英文文題除首詞首字母及專用名詞、常規縮寫字母大寫外，余均小寫;

　　1.3 基金項目在文題右上角加星號，并于首頁右下角注明基金名稱及基金號;

　　1.4 論著文題用3宋，短篇文題用4宋。

　　2 作者署名

　　2.1 作者姓名之間無標點，單名作者姓與名之間空一格，末兩個作者間不用“和”或 "and";

　　2.2 第一作者除姓名外，還要寫上年齡、性別、職稱、學位及聯系電話等;

　　2.3 英文摘要中的作者姓名用漢語拼音，一律姓在前、名在后，姓和名首字母大寫，復姓雙名均不加連字符;

　　2.4 不同單位的用阿拉伯數字標識于右上角(見示例);

　　2.5 5號楷體打印。

　　3 單位

　　3.1 中文從大到小、英文從小到大寫全稱，后跟所在城市及郵政編碼，兩者間以逗號相隔;

　　3.2 不同單位者在左上角以相應阿拉伯數字作標識;

　　3.3 5號楷體

　　4 摘要

　　4.1 凡有一定分量的論文都應有摘要，重要論文還應有英文摘要;

　　4.2 摘要應是全文的濃縮，是一篇完整的短文，即論文的重要內容和數據都應出現在摘要里，根據內容決定信息量，不宜硬性規定字數;

　　4.3一般主張用無人稱形式(所謂的第三人稱，國標P260)，不分段、不列圖表、不引用文獻、不加評論和注釋;

　　4.4 除個案報道等短篇外，要求寫結構式摘要：目的、方法、結果、結論;

　　4.5中英文內容要基本一致;英文相對比中文更詳細，以利進入國際檢索系統。

　　4.6 英文摘要需請本科室或同專業外語基礎好并有一定準備經驗者審修，達到有編輯修改的基礎，否則，退回重寫;英文摘要不另成頁，置于中文摘要的“中圖分類號”之后。

　　4.7 縮略詞、代號及尚未規范化的名詞術語，首次出現時應加括號注原詞或予以說明;

　　4.8 摘要中英文均用小五號字打印。

　　5 關鍵詞

　　5.1 每篇文章要選出3~8個反映文章主要內容的關鍵詞，個案報道等短篇酌減;

　　5.1 關鍵詞應盡量從MeSH詞表中選用規范詞，中文譯名可參照中國醫學科學院醫學情報研究所編譯的《醫學主題詞注釋字順表》、《漢語主題詞表》、《中醫藥主題詞表》，未被詞表收錄的自由詞必要時也可作為關鍵詞標注;

　　5.2 副主題詞如診斷/diagnosis、治療/therapy或treatment、手術/operation或surgery不能作為關鍵詞使用;

　　5.3 關鍵詞置于摘要下方，無摘要的文章可排印在文末或作者署名的下方，本刊取后者;

　　5.4 關鍵詞間以分號相隔。